Setićeš se... kada dođeš do šaltera, pokušaj da oživiš ono vreme... pokušaj da ponoviš ono što je rečeno.
Vai se lembrar. Quando chegar ao guichê... tente reviver a experiência com Edwardes... tente repetir o que aconteceu. Peça os mesmos bilhetes.
A šta će da urade kada dođeš kući, da ti prirede veliku paradu?
E o que vão fazer quando você chegar? Organizar um desfile?
Nemoj da me budiš kada dođeš, uzeo sam dve pilule.
Não me acorde quando chegar. Tomei dois comprimidos.
Samo iz znatiželje, šta se dogodi kada dođeš do 5?
Só por curiosidade, o que acontece quando você chega a cinco?
Potpisaću tvoje papire kada dođeš na doručak sledeće nedelje.
Vou fazer o seguinte, assinarei os papéis quando aparecer para o café da manhã na próxima semana.
Hemijsko minsko polje, nagazni jastučići ispod zemlje, ispuštaju gas koji te drogira svaki put kada dođeš ovamo.
Uma mina química, blocos sob pressão no subsolo. Te drogando cada vez que vinha.
Kada dođeš ovde gore, možeš da vidiš polje od bizona veličanstvena ispaša.
Quando subir aqui, poderá ver um campo de búfalos. Majestosamente pastando.
Zvučalo je kao si imala težak dan, pa sam hteo da te dočeka nešto lepo kada dođeš kući.
Parece que você teve um dia difícil, então quis fazer algo legal pra quando chegasse.
Kada živiš u zemlji i imaš problema sa predsednikom, i najgore što može da ti se desi je da ti zabrani pristup predsedništvu, imaš sreće. Kada dođeš u moju zemlju i imaš problem sa predsednikom,
Quando você mora em um país e tem um problema com o presidente e a pior coisa que pode acontecer é ele banir você do país, você é um felizardo.
1.4152591228485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vai se lembrar. Quando chegar ao guichê... tente reviver a experiência com Edwardes... tente repetir o que aconteceu. Peça os mesmos bilhetes. 